Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL)

Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) Dorothee Beermann editor Laurent Besacier editor Sakriani Sakti editor Claudia Soria editor 2020-may European Language Resources association Marseille, France text conference publication 979-10-95546-35-1 sltu-2020-joint https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.0 Neural Models for Predicting Celtic Mutations Kevin Scannell author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 scannell-2020-neural https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.1 2020-may 1 8 Eidos: An Open-Source Auditory Periphery Modeling Toolkit and Evaluation of Cross-Lingual Phonemic Contrasts Alexander Gutkin author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 gutkin-2020-eidos https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.2 2020-may 9 20 Open-Source High Quality Speech Datasets for Basque, Catalan and Galician Oddur Kjartansson author Alexander Gutkin author Alena Butryna author Isin Demirsahin author Clara Rivera author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 kjartansson-etal-2020-open https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.3 2020-may 21 27 Two LRL & Distractor Corpora from Web Information Retrieval and a Small Case Study in Language Identification without Training Corpora Armin Hoenen author Cemre Koc author Marc Rahn author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 hoenen-etal-2020-two https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.4 2020-may 28 35 Morphological Disambiguation of South Sámi with FSTs and Neural Networks Mika Hämäläinen author Linda Wiechetek author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 hamalainen-wiechetek-2020-morphological https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.5 2020-may 36 40 Effects of Language Relatedness for Cross-lingual Transfer Learning in Character-Based Language Models Mittul Singh author Peter Smit author Sami Virpioja author Mikko Kurimo author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 singh-etal-2020-effects https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.6 2020-may 41 45 Multilingual Graphemic Hybrid ASR with Massive Data Augmentation Chunxi Liu author Qiaochu Zhang author Xiaohui Zhang author Kritika Singh author Yatharth Saraf author Geoffrey Zweig author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 liu-etal-2020-multilingual https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.7 2020-may 46 52 Neural Text-to-Speech Synthesis for an Under-Resourced Language in a Diglossic Environment: the Case of Gascon Occitan Ander Corral author Igor Leturia author Aure Séguier author Michäel Barret author Benaset Dazéas author Philippe Boula de Mareüil author Nicolas Quint author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 corral-etal-2020-neural https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.8 2020-may 53 60 Transfer Learning for Less-Resourced Semitic Languages Speech Recognition: the Case of Amharic Yonas Woldemariam author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 woldemariam-2020-transfer https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.9 2020-may 61 69 Semi-supervised Acoustic Modelling for Five-lingual Code-switched ASR using Automatically-segmented Soap Opera Speech Nick Wilkinson author Astik Biswas author Emre Yilmaz author Febe De Wet author Ewald Van der westhuizen author Thomas Niesler author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 wilkinson-etal-2020-semi https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.10 2020-may 70 78 Investigating Language Impact in Bilingual Approaches for Computational Language Documentation Marcely Zanon Boito author Aline Villavicencio author Laurent Besacier author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 zanon-boito-etal-2020-investigating https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.11 2020-may 79 87 Design and evaluation of a smartphone keyboard for Plains Cree syllabics Eddie Santos author Atticus Harrigan author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 santos-harrigan-2020-design https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.12 2020-may 88 96 MultiSeg: Parallel Data and Subword Information for Learning Bilingual Embeddings in Low Resource Scenarios Efsun Sarioglu Kayi author Vishal Anand author Smaranda Muresan author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 sarioglu-kayi-etal-2020-multiseg https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.13 2020-may 97 105 Poio Text Prediction: Lessons on the Development and Sustainability of LTs for Endangered Languages Gema Zamora Fernández author Vera Ferreira author Pedro Manha author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 zamora-fernandez-etal-2020-poio https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.14 2020-may 106 110 Text Corpora and the Challenge of Newly Written Languages Alice Millour author Karën Fort author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 millour-fort-2020-text https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.15 2020-may 111 120 Scaling Language Data Import/Export with a Data Transformer Interface Nicholas Buckeridge author Ben Foley author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 buckeridge-foley-2020-scaling https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.16 2020-may 121 125 Fully Convolutional ASR for Less-Resourced Endangered Languages Bao Thai author Robert Jimerson author Raymond Ptucha author Emily Prud’hommeaux author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 thai-etal-2020-fully https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.17 2020-may 126 130 Cross-Lingual Machine Speech Chain for Javanese, Sundanese, Balinese, and Bataks Speech Recognition and Synthesis Sashi Novitasari author Andros Tjandra author Sakriani Sakti author Satoshi Nakamura author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 novitasari-etal-2020-cross https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.18 2020-may 131 138 Automatic Myanmar Image Captioning using CNN and LSTM-Based Language Model San Pa Pa Aung author Win Pa Pa author Tin Lay Nwe author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 pa-pa-aung-etal-2020-automatic https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.19 2020-may 139 143 Phoneme Boundary Analysis using Multiway Geometric Properties of Waveform Trajectories BHAGATH PARABATTINA author Pradip K Das author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 parabattina-das-2020-phoneme https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.20 2020-may 144 152 Natural Language Processing Chains Inside a Cross-lingual Event-Centric Knowledge Pipeline for European Union Under-resourced Languages Diego Alves author Gaurish Thakkar author Marko Tadić author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 alves-etal-2020-natural https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.21 2020-may 153 158 Component Analysis of Adjectives in Luxembourgish for Detecting Sentiments Joshgun Sirajzade author Daniela Gierschek author Christoph Schommer author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 sirajzade-etal-2020-component https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.22 2020-may 159 166 Acoustic-Phonetic Approach for ASR of Less Resourced Languages Using Monolingual and Cross-Lingual Information shweta bansal author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 bansal-2020-acoustic https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.23 2020-may 167 171 An Annotation Framework for Luxembourgish Sentiment Analysis Joshgun Sirajzade author Daniela Gierschek author Christoph Schommer author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 sirajzade-etal-2020-annotation https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.24 2020-may 172 176 A Sentiment Analysis Dataset for Code-Mixed Malayalam-English Bharathi Raja Chakravarthi author Navya Jose author Shardul Suryawanshi author Elizabeth Sherly author John Philip McCrae author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 chakravarthi-etal-2020-sentiment https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.25 2020-may 177 184 Speech-Emotion Detection in an Indonesian Movie Fahmi Fahmi author Meganingrum Arista Jiwanggi author Mirna Adriani author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 fahmi-etal-2020-speech https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.26 2020-may 185 193 Macsen: A Voice Assistant for Speakers of a Lesser Resourced Language Dewi Jones author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 jones-2020-macsen https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.27 2020-may 194 201 Corpus Creation for Sentiment Analysis in Code-Mixed Tamil-English Text Bharathi Raja Chakravarthi author Vigneshwaran Muralidaran author Ruba Priyadharshini author John Philip McCrae author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 chakravarthi-etal-2020-corpus https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.28 2020-may 202 210 Gender Detection from Human Voice Using Tensor Analysis Prasanta Roy author Parabattina Bhagath author Pradip Das author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 roy-etal-2020-gender https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.29 2020-may 211 217 Data-Driven Parametric Text Normalization: Rapidly Scaling Finite-State Transduction Verbalizers to New Languages Sandy Ritchie author Eoin Mahon author Kim Heiligenstein author Nikos Bampounis author Daan van Esch author Christian Schallhart author Jonas Mortensen author Benoit Brard author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 ritchie-etal-2020-data https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.30 2020-may 218 225 Lenition and Fortition of Stop Codas in Romanian Mathilde Hutin author Oana Niculescu author Ioana Vasilescu author Lori Lamel author Martine Adda-Decker author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 hutin-etal-2020-lenition https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.31 2020-may 226 234 Adapting a Welsh Terminology Tool to Develop a Cornish Dictionary Delyth Prys author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 prys-2020-adapting https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.32 2020-may 235 239 Multiple Segmentations of Thai Sentences for Neural Machine Translation Alberto Poncelas author Wichaya Pidchamook author Chao-Hong Liu author James Hadley author Andy Way author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 poncelas-etal-2020-multiple https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.33 2020-may 240 244 Automatic Extraction of Verb Paradigms in Regional Languages: the case of the Linguistic Crescent varieties elena knyazeva author Gilles Adda author Philippe Boula de Mareüil author Maximilien Guérin author Nicolas Quint author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 knyazeva-etal-2020-automatic https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.34 2020-may 245 249 FST Morphology for the Endangered Skolt Sami Language Jack Rueter author Mika Hämäläinen author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 rueter-hamalainen-2020-fst https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.35 2020-may 250 257 Voted-Perceptron Approach for Kazakh Morphological Disambiguation Gulmira Tolegen author Alymzhan Toleu author Rustam Mussabayev author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 tolegen-etal-2020-voted https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.36 2020-may 258 264 DNN-Based Multilingual Automatic Speech Recognition for Wolaytta using Oromo Speech Martha Yifiru Tachbelie author Solomon Teferra Abate author Tanja Schultz author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 tachbelie-etal-2020-dnn https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.37 2020-may 265 270 Building Language Models for Morphological Rich Low-Resource Languages using Data from Related Donor Languages: the Case of Uyghur Ayimunishagu Abulimiti author Tanja Schultz author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 abulimiti-schultz-2020-building https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.38 2020-may 271 276 Basic Language Resources for 31 Languages (Plus English): The LORELEI Representative and Incident Language Packs Jennifer Tracey author Stephanie Strassel author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 tracey-strassel-2020-basic https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.39 2020-may 277 284 On the Exploration of English to Urdu Machine Translation Sadaf Abdul Rauf author Syeda Abida author Noor-e- Hira author Syeda Zahra author Dania Parvez author Javeria Bashir author Qurat-ul-ain Majid author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 abdul-rauf-etal-2020-exploration https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.40 2020-may 285 293 Developing a Twi (Asante) Dictionary from Akan Interlinear Glossed Texts Dorothee Beermann author Lars Hellan author Pavel Mihaylov author Anna Struck author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 beermann-etal-2020-developing https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.41 2020-may 294 297 Adapting Language Specific Components of Cross-Media Analysis Frameworks to Less-Resourced Languages: the Case of Amharic Yonas Woldemariam author Adam Dahlgren author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 woldemariam-dahlgren-2020-adapting https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.42 2020-may 298 305 Phonemic Transcription of Low-Resource Languages: To What Extent can Preprocessing be Automated? Guillaume Wisniewski author Séverine Guillaume author Alexis Michaud author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 wisniewski-etal-2020-phonemic https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.43 2020-may 306 315 Manual Speech Synthesis Data Acquisition - From Script Design to Recording Speech Atli Sigurgeirsson author Gunnar Örnólfsson author Jón Gu\dhnason author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 sigurgeirsson-etal-2020-manual https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.44 2020-may 316 320 Owóksape - An Online Language Learning Platform for Lakota Jan Ullrich author Elliot Thornton author Peter Vieira author Logan Swango author Marek Kupiec author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 ullrich-etal-2020-owoksape https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.45 2020-may 321 329 A Corpus of the Sorani Kurdish Folkloric Lyrics Sina Ahmadi author Hossein Hassani author Kamaladdin Abedi author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 ahmadi-etal-2020-corpus https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.46 2020-may 330 335 Improving the Language Model for Low-Resource ASR with Online Text Corpora Nils Hjortnaes author Timofey Arkhangelskiy author Niko Partanen author Michael Rießler author Francis Tyers author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 hjortnaes-etal-2020-improving https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.47 2020-may 336 341 A Summary of the First Workshop on Language Technology for Language Documentation and Revitalization Graham Neubig author Shruti Rijhwani author Alexis Palmer author Jordan MacKenzie author Hilaria Cruz author Xinjian Li author Matthew Lee author Aditi Chaudhary author Luke Gessler author Steven Abney author Shirley Anugrah Hayati author Antonios Anastasopoulos author Olga Zamaraeva author Emily Prud’hommeaux author Jennette Child author Sara Child author Rebecca Knowles author Sarah Moeller author Jeffrey Micher author Yiyuan Li author Sydney Zink author Mengzhou Xia author Roshan S Sharma author Patrick Littell author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 neubig-etal-2020-summary https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.48 2020-may 342 351 “A Passage to India”: Pre-trained Word Embeddings for Indian Languages Saurav Kumar author Saunack Kumar author Diptesh Kanojia author Pushpak Bhattacharyya author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 kumar-etal-2020-passage https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.49 2020-may 352 357 A Counselling Corpus in Cantonese John Lee author Tianyuan Cai author Wenxiu Xie author Lam Xing author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 lee-etal-2020-counselling https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.50 2020-may 358 361 Speech Transcription Challenges for Resource Constrained Indigenous Language Cree Vishwa Gupta author Gilles Boulianne author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 gupta-boulianne-2020-speech https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.51 2020-may 362 367 Turkish Emotion Voice Database (TurEV-DB) Salih Firat Canpolat author Zuhal Ormanoğlu author Deniz Zeyrek author 2020-may text English eng Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) European Language Resources association Marseille, France conference publication 979-10-95546-35-1 canpolat-etal-2020-turkish https://www.aclweb.org/anthology/2020.sltu-1.52 2020-may 368 375